Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.11.2007 16:03 - Да се научиш да обичаш...
Автор: timmyd Категория: Лични дневници   
Прочетен: 2189 Коментари: 3 Гласове:
0

Последна промяна: 23.03.2009 09:20


"Да можеш да се усмихнеш
на непозната минувачка,
да запазиш само момента
на удоволствието при срещата
Да можеш да обичаш,
без да искаш нищо в замяна-
нито някакво отношение, 
нито голяма любов...
дори надеждата да бъдеш обичан.

А да можеш да даваш.
Да даваш, без да взимаш обратно.
Само да се научиш,
да се научиш да обичаш...
Да обичаш, без да очакваш.
Да обичаш до крайност.
Да се научиш да се усмихваш
само заради жеста,
без да искаш нищо повече.
И да се научиш да живееш...
и да си отидеш...

Да можеш да чакаш
да вкусиш от пълното щастие,
дадено ви като по погрешка,
защото вече изобщо не сте го чакали.
Да вярваш в това,
за да излъжеш страха от празнотата,
закотвен като бръчките на лицето,
които отнемат блясъка на огледалата.

Да можеш да страдаш,
тихо, без да мърмориш,
без да се защитаваш, 
без да се въоръжаваш.
Да страдаш толкова, че да искаш да умреш.
И да се изправиш
сякаш възкръсваш от пепелта,
готов да придадеш толкова любов,
че зачеркваш миналото

Да се научиш да мечтаеш,
да мечтаеш за двамата
само като затвориш очи.
И да можеш да даваш,
да даваш, без да задраскваш,
без полутакт.
Да се научиш да оставаш,
да искаш да оставаш докрай
въпреки всичко...
Да се научиш да обичаш.
И да си отидеш...
И да си отидеш..."

текст: Lionel Florence





Тагове:   превод,


Гласувай:
0



1. dennis - *
16.11.2007 20:39
Невероятен текст от Lionel Florence и страхотно изпълнение на Florent Pagny..., а кой е преводачът от френски :)?
цитирай
2. enjoy6 - Ако се научиш да страдаш,
20.11.2007 21:03
това значи, че можеш да обичаш!!!
цитирай
3. nezabravima - ***
12.12.2007 13:58
Дали ще ни стигне, цял един живот за всичко това?
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: timmyd
Категория: Лични дневници
Прочетен: 735467
Постинги: 151
Коментари: 1288
Гласове: 11873
Календар
«  Февруари, 2023  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728