Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.04.2009 20:00 - Оставаме ли свързани дори когато...
Автор: timmyd Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1584 Коментари: 3 Гласове:
0

Последна промяна: 31.01.2010 09:54


Протягам ръка и те докосвам...
някъде в края на съня си...
виждам усмивката ти...
мътните очертания на светлия силует...
И всичко се размива в пространството
като стресната мисъл...
за да останат сълзите
и празнотата...
  Оставаме ли свързани дори когато вече ни няма тук?
Дали остава онази невидима нишка, вплетена като пръстите
на две ръце...
Нишката, даваща топлина и раздвижваща капчиците живот отново...

Оставаме ли заедно в реалността, в мислите си, в сънищата си...
Отлита ли болката, пропъдена от спомените...
Превръщат ли се сънищата в реалност...
Понякога исках ... да остана в сънищата си...
студено ми е
.....
А в този живот си до мен.
Прегърни ме
...

Сътворено от Timmyd

ХХХ

Това по-долу е една от малко известните песни на Mylene Farmer. За първи път прозвучава като B-side на сингъла Sans Logique в далечната 1989г.
Въздейства ми много силно...
ето текста:
Dernier sourir - Последна усмивка
Текст - Mylene Farmer
Превод - Timmyd

Да усещам тялото ти
Цялото ти същество, извиващо се
и усмихващо се от болката.
Да усещам как пристъпва в сърцето на стаята
твоят час
Как той отблъсква сърдечните думи
Да усещам вярата ти,
скриваща се всеки път,
когато сякаш всичко разбираш...
Говори с мен...
Ако ти заспиш,
ако ти пожелаеш,
аз ще дойда с теб...

Кой те осъжда?
В името на какво?
Защо така старателно се мъчи
да изгаси свещта ти?
Ще бъде ли лъжа?
Ще бъде ли предателство?
Ако сътворя за теб светло бъдеще...
Ще видиш ли тъмнината на този тунел?
Ще почувстваш ли надеждата, когато
светлината се разлее?
Споменът за теб никога не ще престане
да забива ножа си в моята раната



mylene farmer, mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer , mylene farmer






Тагове:   самота,


Гласувай:
0



1. martito - Не само на теб ти въздейства силно. . ...
02.04.2009 22:43
Не само на теб ти въздейства силно....
цитирай
2. анонимен - ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
01.05.2009 19:18
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, другари и другарки!
МИР, МАЙ, ТРУД !!!

Днес целият комунистически свят, цялото прогресивно човечество бележи международния ден на трудещия се гражданин. Обединени от мисълта, че честният и свободен труд прави човека и е единственият начин за прогрес и борба срещу експлоатацията и световния империализъм, всички свободномислещи хора по света честват с усмивка на лице този светъл празник!
цитирай
3. viki11 - Анонимен е преписал този поздрав от ...
10.05.2009 23:31
Анонимен е преписал този поздрав от старите хроники.
Всъщност, този празник си е празник като другите.
Е, не е хулоуин, който не уважавам, но пък и не пречи на никога.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: timmyd
Категория: Лични дневници
Прочетен: 718230
Постинги: 151
Коментари: 1288
Гласове: 11873
Календар
«  Декември, 2022  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031