Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.02.2007 20:48 - "Розата на ветровете"
Автор: timmyd Категория: Музика   
Прочетен: 4332 Коментари: 7 Гласове:
0

Последна промяна: 22.03.2009 10:40


"Родена съм на обратно
Съвсем в края на морето
В разцъфнал лотос
В ръцете на бог Шива
Далеч от дома ми

Пораснах, мечтах
За страната на орхидеите
За червените и позлатените маски
Които се отпечатват в душата ми
Толкова силно, както чара ти

Последвах песента на щастието си
Надалеч, накъдето ме водят стъпките ти
Обърнах Розата на ветровете към твоите равнини
Толкова силно, колкото кървя понякога
Далеч от дома ми

Опознах пространството ти
Студените сезони, които си отиват
Сърцата ни на повърхността
На север от законите ми
По на север, отколкото мислиш

Искам да те заведа там
Да вървим с глава в ръцете
Да поздравим Ганета
Върху топлата пепел
На изумрудените ми мечти

Последвах песента на щастието си
Толкова далеч, колкото ме води гласът ти
Обърнах Розата на ветровете към твоите равнини
Толкова силно, колкото кървя понякога
Пуснах Розата на ветровете заради знаците ти
И чувствам бодлите й върху себе си
върху себе си

И ако съм вярна
на стрелите на лястовиците
На елфите, които ме омагьосват
На името на гласа ти
Където и да си
Винаги ще призовавам
Южния кръст на помощ
Когато на свой ред стана
Розата на ветровете
която води влюбените

Ако последвах песента на щастието си
Толкова далеч, колкото ме води гласът ти
Обърнах Розата на ветровете към твоите равнини
Толкова силно, колкото кървя понякога
Ще бъда Розата на ветровете, която ухае
В дните ти, на луните ти
У дома, у дома"

ANGGUN



image

Добавям и клип на една друга песен на Anggun, която също ми допада доста.
А ако не се лъжа, има и наши фолклорни мотиви в нея.





Тагове:   музика,   превод,


Гласувай:
0



1. timmyd - :)
03.03.2007 16:38
:)
цитирай
2. comfy - Да, приятелю! :)
03.03.2007 17:49
Това си е попадение - песента е много приятна, клипчето е в съвременен много изпипан стил и, наистина, във втората половина на песента се дочува женски хор, изпълняващ български фолклорни мотиви!!! Всичко това се съчетава по много интересен начин, защото ритъмът на пеенето на българските мотиви съвсем, ама съвсем не е съобразен с ритъма на песента... и въпреки това се получава много готино...
Благодаря ти за удоволствието да чуя тази песен, както и да прочета прекрасния текст преди нея! :)
Поздрави! ;)
цитирай
3. timmyd - :)
03.03.2007 17:52
Радвам се.
Поздрави и на теб.
цитирай
4. pepelopes - Наистина, страхотна
03.03.2007 18:09
песен, както и целия пост. Много ми хареса начина по които са съчетани българските мотиви с мелодията на песента, супер се е получило.
Поздрави :)
цитирай
5. timmyd - :)
03.03.2007 18:13
Еее, jones, според мен се е получило идеално- контрастно,на пръв поглед , и привлекателно:)
цитирай
6. sasso - :)
03.03.2007 18:52
Определено са български мотиви. За мен си пасват, личи си, че е пипнато от професионалисти. Защото ако не беше изгладено щеше да звучи зле. Ритъмът на песента не съвпада с българският. Но като цяло на мен ми харесва!:)))
Прекрасно е, че си го открил. Браво!
А за текста преди песента просто няма как да не кажа, че е страхотен!
цитирай
7. tsvetamak - Поздрави!
05.03.2007 14:46
Пренесе ме в друго измерение:)
Благодаря!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: timmyd
Категория: Лични дневници
Прочетен: 718098
Постинги: 151
Коментари: 1288
Гласове: 11873
Календар
«  Декември, 2022  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031